spotlight

💡 A sudden spotlight on data privacy forced the startup to rewrite its policies.

توجه ناگهانی به حریم خصوصی داده‌ها، این استارتاپ را مجبور به بازنویسی سیاست‌های خود کرد.

💡 The news article turned the spotlight on the city's financial problems.

این مقاله خبری توجه را به مشکلات مالی شهر معطوف کرد.

💡 The novel celebrated mundanity, insisting small errands and steady love deserve narrative spotlight.

این رمان، زندگی روزمره را ستایش می‌کرد و اصرار داشت که کارهای کوچک و عشق پایدار، شایسته‌ی توجه روایی هستند.

💡 Monuments rarely spotlight a sapper, yet bridges and clearings whisper their names.

بناهای تاریخی به ندرت توجه یک نقب‌زن را به خود جلب می‌کنند، با این حال پل‌ها و مناطق بکر نام آنها را زمزمه می‌کنند.

💡 The Team Barbie campaign is not the first time the company has put the spotlight on athletes.

کمپین تیم باربی اولین باری نیست که این شرکت توجه خود را به ورزشکاران معطوف کرده است.

💡 As he stands in the Wembley spotlight with Wales, Bellamy will be his truest, much evolved self.

همانطور که او با ولز در ومبلی در کانون توجه قرار می‌گیرد، بلیمی واقعی‌ترین و تکامل‌یافته‌ترین خود خواهد بود.