spongeware

💡 “I’m a big fan of the spongeware by the Irish potter Nicholas Mosse,” she said, opening kitchen cabinets filled with his bowls and plates adorned with exuberant floral motifs.

او در حالی که کابینت‌های آشپزخانه پر از کاسه‌ها و بشقاب‌های نیکلاس موس، سفالگر ایرلندی، با طرح‌های گلدار و پر زرق و برق را باز می‌کرد، گفت: «من طرفدار پروپاقرص ظروف اسفنجی او هستم.»

💡 Restaurants choose spongeware when they want rustic without fragile.

رستوران‌ها وقتی می‌خواهند ظروفشان ظاهری روستایی و در عین حال شکننده داشته باشد، ظروف اسفنجی را انتخاب می‌کنند.

💡 Modern spongeware reinterprets folk patterns for tables that like conversation.

ظروف اسفنجی مدرن، الگوهای عامیانه را برای میزهایی که دوستدار گفتگو هستند، بازتعریف می‌کنند.

💡 This year’s decorating technique is inspired by enduring spongeware pottery, popular in our country for centuries.

تکنیک تزئین امسال از سفال‌های اسفنجی بادوام الهام گرفته شده است که قرن‌هاست در کشور ما محبوب هستند.

💡 We found spongeware mugs at a craft fair, each one cheerfully imperfect.

ما در یک نمایشگاه صنایع دستی، لیوان‌های اسفنجی پیدا کردیم که هر کدام به طرز شگفت‌آوری ناقص بودند.