spiflicate

💡 We didn’t spiflicate the bug; we documented it and lured it into a fix.

ما باگ را بزرگ جلوه ندادیم؛ آن را مستند کردیم و آن را به اصلاح ترغیب کردیم.

💡 In old novels, villains vow to spiflicate heroes before tea and rarely succeed.

در رمان‌های قدیمی، آدم‌های شرور قسم می‌خورند که قبل از چای، قهرمانان را مسخره کنند و به ندرت موفق می‌شوند.

💡 "Now, spiflicate me!" spoke the skipper, relieving the man, "the ruffian cly you! who did this?"

ناخدا با گفتن «حالا، به من بگو!» خیال مرد را راحت کرد و گفت: «خب، تو یه اراذل و اوباشی! کی این کار رو کرده؟»

💡 Apologize for that word, or I'll spiflicate you!

بابت اون کلمه معذرت بخواه، وگرنه بهت فحش میدم!

💡 And says he with a grin, 'That's the way to get in; But I reckon I'd better be quiet or They'll spiflicate me,' And he chuckled, for he Had the loan of the circus proprietor.

و با پوزخندی می‌گوید: «این راه ورود است؛ اما فکر می‌کنم بهتر است ساکت باشم وگرنه مسخره‌ام می‌کنند.» و زیر لب می‌خندد، زیرا از صاحب سیرک قرض گرفته بود.

💡 The comedian threatened to spiflicate his laptop if it froze again—crowd loved the melodrama.

این کمدین تهدید کرد که اگر دوباره لپ‌تاپش هنگ کند، آن را از کار می‌اندازد—مردم عاشق این ملودرام بودند.