spicery

💡 We reorganized the spicery so cumin would stop eloping with cinnamon.

ما ادویه‌جات را دوباره سازماندهی کردیم تا زیره دیگر با دارچین قاطی نشود.

💡 A medieval spicery was a status symbol and a practical treasure.

ادویه‌های قرون وسطایی نماد جایگاه اجتماعی و یک گنج کاربردی بودند.

💡 The old spicery behind the kitchen stored aromas that argued pleasantly.

ادویه‌فروشی قدیمی پشت آشپزخانه، عطرهایی را در خود جای داده بود که به طرز دلپذیری با هم درآمیخته بودند.

💡 He drove a great trade in spiceries and herbs with the Venetians, from which he had acquired much wealth; and he disdained no branch of business whereby anything was to be made.

او تجارت بزرگی در زمینه ادویه و گیاهان دارویی با ونیزی‌ها داشت که از آن ثروت زیادی به دست آورده بود؛ و هیچ شاخه‌ای از تجارت را که قرار بود از طریق آن چیزی ساخته شود، تحقیر نمی‌کرد.

💡 And therewithal was such savor As bloweth over sea From a land of many colored flowers And trees of spicery.

و با آن چنان عطری بود که گویی از سرزمینی با گل‌های رنگارنگ و درختان ادویه‌دار بر دریا می‌وزد.

💡 The Peruvian adventurers wished to find gold; the voyagers to the Antilles, magical waters and new productions of the earth; but Magellan's dream was of the spiceries of the Indian seas.

ماجراجویان پرویی آرزوی یافتن طلا را داشتند؛ مسافران جزایر آنتیل، آب‌های جادویی و محصولات جدید زمین را؛ اما رویای ماژلان ادویه‌های دریاهای هند بود.