spew

💡 Don’t spew tasks into the channel; curate them like favors you actually want done.

وظایف را به زور در کانال وارد نکنید؛ آنها را طوری تنظیم کنید که انگار واقعاً می‌خواهید انجام شوند.

💡 Old servers spew logs when misconfigured, a paper trail nobody reads.

سرورهای قدیمی وقتی پیکربندی نادرستی دارند، گزارش‌هایی را منتشر می‌کنند، ردپایی کاغذی که هیچ‌کس آن را نمی‌خواند.

💡 One little alien spews tiny tadpole-looking critters into a water bottle, later swigged down by junior engineer Malachite (Jamie Bisping).

یک موجود فضایی کوچک، موجودات ریز و قورباغه مانندی را در یک بطری آب پرتاب می‌کند که بعداً توسط مهندس جوان، مالاکیت (جیمی بیسپینگ)، به پایین کشیده می‌شود.

💡 The volcano began to spew ash that turned noon into early evening.

آتشفشان شروع به فوران خاکستر کرد که از ظهر تا اوایل عصر ادامه داشت.

💡 Not the fact that the president of the United States used a eulogy to divide a fractured nation even further by spewing bile.

نه این واقعیت که رئیس جمهور ایالات متحده با استفاده از یک سخنرانی مدح‌آمیز، با فحاشی، یک ملت از هم پاشیده را بیش از پیش دچار تفرقه کرد.

💡 The government ignored Hamilton’s warning, and for 50 years lead spewed from every car’s tailpipe, contaminating the air, soil, and bodies of generations.

دولت هشدار همیلتون را نادیده گرفت و به مدت ۵۰ سال سرب از اگزوز هر ماشینی بیرون می‌زد و هوا، خاک و بدن نسل‌ها را آلوده می‌کرد.