speed-up

💡 We’ll speed up the pipeline after we remove two handoffs that add nothing but wait.

بعد از اینکه دو هندآف که چیزی جز انتظار اضافه نمی‌کنند را حذف کردیم، سرعت خط لوله را افزایش خواهیم داد.

💡 That speed-up carried over to the postseason, where nine-inning World Series games averaged 3:01, the fastest since 1996.

این افزایش سرعت به مرحله بعد از فصل نیز منتقل شد، جایی که بازی‌های سری جهانی نه اینینگ به طور متوسط ۳:۰۱ ساعت به طول انجامید که سریع‌ترین زمان از سال ۱۹۹۶ بود.

💡 The calving of large bergs from a shelf structure can lead to a speed-up in the flow of the ice.

جدا شدن کوه‌های یخ بزرگ از یک سازه‌ی قفسه‌ای می‌تواند منجر به افزایش سرعت جریان یخ شود.

💡 Firmware updates speed up older phones enough to buy another cheerful year.

به‌روزرسانی‌های میان‌افزار، سرعت گوشی‌های قدیمی‌تر را به اندازه‌ای افزایش می‌دهند که می‌توان یک سال دیگر را با آن‌ها سپری کرد.

💡 Player substitution rules changed to speed up the game.

قوانین تعویض بازیکنان برای سرعت بخشیدن به بازی تغییر کرد.

💡 Caffeine can speed up a meeting only if the agenda cooperates.

کافئین فقط در صورتی می‌تواند سرعت جلسه را افزایش دهد که دستور جلسه با آن هماهنگ باشد.