speculative philosophy

💡 If “Clarissa” is an epistolary novel, then so, really, is “The Post Card” — and then half of “Tristram Shandy” is speculative philosophy.

اگر «کلاریسا» یک رمان نامه‌نگاری است، پس «کارت پستال» هم واقعاً همین‌طور است - و نیمی از «تریسترام شندی» فلسفه‌ی نظری است.

💡 Their importance must not be measured by the fact that our speculative philosophy still moves to a great extent in their paths of thought.

اهمیت آنها نباید با این واقعیت سنجیده شود که فلسفه نظری ما هنوز تا حد زیادی در مسیر اندیشه آنها حرکت می‌کند.

💡 The speculative philosophy, and the conceptions of morals, that accompanied the inroad of Oriental religions, were of a kindred nature.

فلسفه نظری و مفاهیم اخلاقی که با هجوم ادیان شرقی همراه بودند، ماهیتی خویشاوند داشتند.