species-specific

💡 Cognitive ethology investigates animal minds, asking which behaviors indicate curiosity, planning, or grief within species-specific worlds, while acknowledging limits of inference and our anthropomorphic temptations.

کردارشناسی شناختی ذهن حیوانات را بررسی می‌کند و می‌پرسد کدام رفتارها نشان‌دهنده کنجکاوی، برنامه‌ریزی یا اندوه در جهان‌های خاص گونه‌ها هستند، در حالی که محدودیت‌های استنتاج و وسوسه‌های انسان‌انگارانه ما را نیز می‌پذیرد.

💡 These samples were then genetically tested using a species-specific marker called a DNA barcode.

سپس این نمونه‌ها با استفاده از یک نشانگر اختصاصی گونه به نام بارکد DNA مورد آزمایش ژنتیکی قرار گرفتند.

💡 Conservation plans often treat congeneric plants similarly, but seed banking showed germination nuances that require species-specific protocols to avoid disappointing restoration outcomes.

طرح‌های حفاظتی اغلب با گیاهان همگن به طور مشابه رفتار می‌کنند، اما بانک بذر تفاوت‌های ظریفی در جوانه‌زنی نشان داد که برای جلوگیری از نتایج ناامیدکننده در بازسازی، به پروتکل‌های خاص گونه نیاز دارد.

💡 "The structure, metabolism and interaction of maternal and fetal tissue are unique and species-specific."

ساختار، متابولیسم و تعامل بافت مادر و جنین منحصر به فرد و مختص گونه است.

💡 “Instead, it depends heavily on regional climate, elevation and species-specific biology.”

«در عوض، این امر به شدت به آب و هوای منطقه‌ای، ارتفاع و زیست‌شناسی خاص گونه‌ها بستگی دارد.»

💡 Engineers referenced Noah's Ark jokingly while planning a zoo evacuation protocol that accounted for species-specific transport needs.

مهندسان هنگام برنامه‌ریزی پروتکل تخلیه باغ‌وحش که نیازهای حمل‌ونقل خاص گونه‌ها را در نظر می‌گرفت، به شوخی به کشتی نوح اشاره کردند.