special agent

💡 Mr Smith and his former colleague Clyde Foreman, a former supervisory special agent, recall urging their colleagues to make the arrest once he had been identified as the main suspect.

آقای اسمیت و همکار سابقش کلاید فورمن، مأمور ویژه سابق نظارتی، به یاد می‌آورند که پس از شناسایی او به عنوان مظنون اصلی، از همکارانشان خواستند که او را دستگیر کنند.

💡 A special agent knocked politely and asked even more politely for the hard drive.

یک مأمور ویژه مؤدبانه در زد و مؤدبانه‌تر از آن، هارد دیسک را درخواست کرد.

💡 Training for special agent work teaches interview rooms to feel like living rooms.

آموزش برای کار ماموران ویژه به اتاق‌های مصاحبه یاد می‌دهد که مانند اتاق نشیمن به نظر برسند.

💡 "This network had the power to disable cell phone towers and essentially shut down the cellular network in New York City," said special agent in charge Matt McCool.

مت مک‌کول، مأمور ویژه مسئول، گفت: «این شبکه قدرت از کار انداختن دکل‌های تلفن همراه و اساساً خاموش کردن شبکه تلفن همراه در شهر نیویورک را داشت.»

💡 Aric Becker | Afp | Getty Images Joe Rothrock, special agent in charge of the FBI's Dallas field office, said the shooting was only the latest example of violence targeting ICE in Texas.

آریک بکر | خبرگزاری فرانسه | گتی ایمیجز جو روتروک، مامور ویژه مسئول دفتر میدانی اف‌بی‌آی در دالاس، گفت که این تیراندازی تنها آخرین نمونه از خشونت‌هایی است که اداره مهاجرت و گمرک آمریکا (ICE) را در تگزاس هدف قرار داده است.

💡 The special agent logged evidence with a neatness that lawyers appreciate.

مأمور ویژه شواهد را با چنان نظم و ترتیبی ثبت کرد که وکلا از آن قدردانی می‌کنند.