speak volumes

💡 A tidy repo speak volumes before the first line of code is read.

یک مخزن مرتب، قبل از اینکه اولین خط کد خوانده شود، حرف اول را می‌زند.

💡 Offering a listening ear or a comforting presence can speak volumes when words feel inadequate.

وقتی کلمات ناکافی به نظر می‌رسند، گوش دادن به حرف‌های طرف مقابل یا حضور دلگرم‌کننده می‌تواند گویای همه چیز باشد.

💡 A downward glance can speak volumes when words seem impolite.

وقتی کلمات بی‌ادبانه به نظر می‌رسند، یک نگاه سر به پایین می‌تواند گویای خیلی چیزها باشد.

💡 Aerology blends physics with intuition, because clouds speak volumes if you learn to read their textures honestly.

هواشناسی، فیزیک را با شهود ترکیب می‌کند، زیرا ابرها اگر یاد بگیرید که بافت آنها را صادقانه بخوانید، حرف‌های زیادی برای گفتن دارند.

💡 Her thank-you note speak volumes about care that metrics can’t measure.

یادداشت تشکر او به خوبی گویای اهمیتی است که معیارها نمی‌توانند آن را اندازه‌گیری کنند.

💡 The silence in the room speak volumes about how the proposal landed.

سکوت حاکم بر اتاق، به خوبی گویای چگونگی مطرح شدن این پیشنهاد است.