speak out

🌐 صحبت کردن

بلند و آشکار حرف زدن؛ علناً نظر یا انتقاد خود را اعلام کردن، مخصوصاً در برابر بی‌عدالتی.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 اعتقادات، اعتراضات و غیره خود را شجاعانه و قاطعانه بیان کردن

📌 بلندتر و واضح‌تر صحبت کردن

جمله سازی با speak out

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Victims speak out and reshape policies that once looked immovable.

قربانیان حرف خود را می‌زنند و سیاست‌هایی را که زمانی غیرقابل تغییر به نظر می‌رسیدند، تغییر شکل می‌دهند.

💡 The White Lotus star Aimee Lou Wood says she does not regret speaking out against a viral comedy sketch that poked fun at her teeth.

ایمی لو وود، ستاره سریال «نیلوفر سفید»، می‌گوید از صحبت کردن علیه یک کمدی جنجالی که دندان‌هایش را مسخره کرده بود، پشیمان نیست.

💡 A mother has spoken out about dealing with severe period pain for two decades before finally being diagnosed with endometriosis.

مادری در مورد درد شدید قاعدگی به مدت دو دهه صحبت کرده است، پیش از آنکه سرانجام ابتلای او به اندومتریوز تشخیص داده شود.

💡 He says DHS is now spreading falsehoods against him for speaking out.

او می‌گوید وزارت امنیت داخلی اکنون به خاطر صحبت‌هایش علیه او دروغ پراکنی می‌کند.

💡 Scientists speak out carefully, balancing urgency with precision.

دانشمندان با دقت صحبت می‌کنند و بین فوریت و دقت تعادل برقرار می‌کنند.

💡 Employees speak out when they believe leadership will answer with action, not posters.

کارمندان وقتی باور داشته باشند که رهبری با عمل پاسخ می‌دهد، نه با پوستر، حرف خود را می‌زنند.