Spanish-American War

💡 The Spanish American War redrew maps, but local neighborhoods felt the changes most keenly.

جنگ اسپانیا و آمریکا نقشه‌ها را از نو ترسیم کرد، اما محله‌های محلی بیشترین تغییرات را احساس کردند.

💡 A museum exhibit on the Spanish American War balanced bugles with ledgers and grief.

یک نمایشگاه موزه‌ای در مورد جنگ اسپانیا و آمریکا، شیپورها را با دفتر کل و غم و اندوه متوازن کرده بود.

💡 Two years later, he enlisted in the Indiana Colored Volunteer Infantry to fight in the Spanish-American War.

دو سال بعد، او در پیاده نظام داوطلب رنگین پوست ایندیانا ثبت نام کرد تا در جنگ اسپانیا و آمریکا بجنگد.

💡 Letters from the Spanish American War speak in pencil, rain stains, and sudden courage.

نامه‌های جنگ اسپانیا و آمریکا با مداد، لکه‌های باران و شجاعت ناگهانی سخن می‌گویند.

💡 After the Spanish-American War, the United States colonized the Philippines until 1946, opening up migration to the country until quotas limited the number of Filipinos allowed to immigrate.

پس از جنگ اسپانیا و آمریکا، ایالات متحده تا سال ۱۹۴۶ فیلیپین را مستعمره خود کرد و مهاجرت به این کشور را آزاد گذاشت تا اینکه سهمیه‌ها تعداد فیلیپینی‌های مجاز به مهاجرت را محدود کرد.

💡 In 1898, under the Treaty of Paris that ended the Spanish-American War, Spain sold the United States the Philippines for $20 million and included Puerto Rico and Guam for free.

در سال ۱۸۹۸، طبق پیمان پاریس که به جنگ اسپانیا و آمریکا پایان داد، اسپانیا فیلیپین را به قیمت ۲۰ میلیون دلار به ایالات متحده فروخت و پورتوریکو و گوام را به صورت رایگان به خاک خود ضمیمه کرد.