Spanish Arabic

💡 Poetry in Spanish Arabic once traveled by traders faster than armies.

شعر به زبان اسپانیایی و عربی زمانی توسط بازرگانان سریع‌تر از ارتش‌ها منتقل می‌شد.

💡 The claims have also crossed over into other languages, including Dutch, Italian, German, Polish, Spanish, Arabic, Portuguese and Hebrew.

این ادعاها به زبان‌های دیگر از جمله هلندی، ایتالیایی، آلمانی، لهستانی، اسپانیایی، عربی، پرتغالی و عبری نیز سرایت کرده است.

💡 To make the book more accessible, she is working on getting it translated into Spanish, Arabic and French.

برای اینکه کتاب بیشتر در دسترس قرار گیرد، او در حال تلاش برای ترجمه آن به زبان‌های اسپانیایی، عربی و فرانسوی است.

💡 Scholars trace Spanish Arabic loanwords that left shadows in today’s vocabulary.

محققان کلمات قرضی اسپانیایی-عربی را که ردپایی از آنها در واژگان امروزی باقی مانده است، ردیابی می‌کنند.

💡 A plaque explained how Spanish Arabic shaped place names and irrigation terms.

یک لوح توضیح می‌داد که چگونه زبان عربی اسپانیایی نام مکان‌ها و اصطلاحات آبیاری را شکل داده است.