Soviet Russia

💡 Born in Soviet Russia in 1965, Syrskyi graduated from a military academy in Moscow and speaks Ukrainian with a heavy Russian accent.

سیرسکی در سال ۱۹۶۵ در روسیه شوروی متولد شد، از یک آکادمی نظامی در مسکو فارغ‌التحصیل شد و زبان اوکراینی را با لهجه غلیظ روسی صحبت می‌کند.

💡 Diaries from Soviet Russia describe queues, comradeship, and a constant negotiation with rumor.

خاطرات روسیه شوروی، صف‌ها، رفاقت و مذاکره مداوم با شایعات را توصیف می‌کنند.

💡 Scholars debate whether Soviet Russia was an engine of equality or a machine for scarcity.

پژوهشگران بر سر این موضوع بحث می‌کنند که آیا روسیه شوروی موتور برابری بود یا ماشینی برای کمبود.

💡 Bestselling author Elizabeth Gilbert said she will pause the publication of a new novel set in Soviet Russia after a backlash over releasing the book during the war in Ukraine.

الیزابت گیلبرت، نویسنده پرفروش، اعلام کرد که انتشار رمان جدیدش که داستان آن در شوروی سابق می‌گذرد را پس از واکنش‌های منفی به انتشار این کتاب در طول جنگ اوکراین متوقف خواهد کرد.

💡 The best example may be the reign of Trofim Lysenko, who gained power over the entire scientific establishment of Soviet Russia beginning with Stalin’s regime and continuing under Nikita Khrushchev.

بهترین مثال می‌تواند دوران حکومت تروفیم لیسنکو باشد که از زمان رژیم استالین تا نیکیتا خروشچف، بر کل تشکیلات علمی روسیه شوروی تسلط یافت.

💡 Posters from Soviet Russia turned labor into heroic geometry and wheat into gold.

پوسترهای روسیه شوروی، کار را به هندسه قهرمانانه و گندم را به طلا تبدیل می‌کردند.