Southern-fried

🌐 سرخ شده جنوبی

«به سبکِ سرخ‌کردهٔ جنوبی»؛ سبک آشپزی جنوبِ آمریکا که در آن مرغ، استیک، بامیه و… در خمیر یا آرد غلّات در روغن عمیق سرخ می‌شوند (Southern fried chicken).

صفت (adjective)

📌 در حال پخت، با آرد، تخم مرغ و پودر سوخاری پوشانده شده و در روغن فراوان سرخ می‌شود.

📌 (اغلب با حروف کوچک)، مشخصه یا ریشه در جنوب دارد.

جمله سازی با Southern-fried

💡 We ordered Southern fried chicken that shattered audibly before yielding to juice.

ما مرغ سوخاری جنوبی سفارش دادیم که قبل از اینکه آبمیوه شود، صدای خرد شدنش به گوش می‌رسید.

💡 He was sold after horror mogul Jason Blum, who is an executive producer, sent him the pilot script flavored with generous doses of gore, Southern-fried dark humor and foul language.

او پس از آنکه جیسون بلوم، غول ژانر وحشت و تهیه‌کننده اجرایی، فیلمنامه قسمت اول سریال را که با چاشنی خشونت فراوان، طنز سیاه جنوبی و الفاظ رکیک همراه بود، برایش فرستاد، فروخته شد.

💡 If you thought Baskin-Robbins had concocted every ice cream flavor imaginable, the dessert chain is serving up a bold new take on a Southern-fried classic.

اگر فکر می‌کردید که بسکین-رابینز هر طعم بستنی قابل تصوری را ابداع کرده است، این فروشگاه زنجیره‌ای دسر، برداشتی جسورانه و جدید از یک بستنی کلاسیک سرخ‌شده جنوبی را سرو می‌کند.

💡 A Southern fried picnic needs hot sauce, sweet tea, and shade generous enough to share.

یک پیک نیک سرخ شده جنوبی به سس تند، چای شیرین و سایه ای به اندازه کافی سخاوتمندانه برای به اشتراک گذاشتن نیاز دارد.

💡 Wilson grew up on a farm in rural Baskin, Louisiana, where her family taught her life lessons about hard work and treating people right, along with plenty of Southern-fried sayings.

ویلسون در مزرعه‌ای در منطقه روستایی باسکین، لوئیزیانا بزرگ شد، جایی که خانواده‌اش درس‌های زندگی در مورد سخت‌کوشی و رفتار درست با مردم، همراه با ضرب‌المثل‌های فراوان جنوبی، به او آموختند.

💡 Magaro spoke with Salon about this penchant for playing humble characters and making the Southern-fried caper comedy, “LaRoy, Texas.”

ماگارو با مجله سالون درباره این علاقه‌اش به بازی در نقش شخصیت‌های فروتن و ساخت کمدی سرخ‌شده جنوبی «لاروی، تگزاس» صحبت کرد.

زرادخانه یعنی چه؟
زرادخانه یعنی چه؟
همچنین یعنی چه؟
همچنین یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز