south-southwest

💡 The storm pivoted south southwest, sparing the harbor but worrying the farms.

طوفان به سمت جنوب غربی چرخید و بندر را در امان نگه داشت اما مزارع را نگران کرد.

💡 Forecasters are also calling for breezy winds out of the south-southwest, with gusts of 25 to 40 mph, before and after the system arrives, Rowe said.

رو گفت، هواشناسان همچنین انتظار دارند قبل و بعد از ورود سامانه، بادهای ملایمی از جنوب-جنوب غربی با سرعت ۲۵ تا ۴۰ مایل در ساعت رخ دهد.

💡 The quake, which struck about 90 miles south-southwest of Taipei, was the second-deadliest in the island’s history, according to the U.S.G.S. and the Central Weather Administration.

طبق اعلام سازمان زمین‌شناسی آمریکا و اداره هواشناسی مرکزی، این زلزله که حدود ۹۰ مایلی جنوب-جنوب غربی تایپه را لرزاند، دومین زلزله مرگبار در تاریخ این جزیره بود.

💡 As the sky darkens after dusk, find Saturn in the south-southwest preparing to set.

با تاریک شدن آسمان پس از غروب، زحل را در جنوب-جنوب غربی آسمان که آماده غروب است، بیابید.

💡 Pilots angled south southwest to dodge headwinds and ride a sly tail push.

خلبانان برای گریز از بادهای مخالف و حرکت زیرکانه به سمت عقب، به سمت جنوب-جنوب غربی زاویه گرفتند.

💡 Migrating whales surfaced south southwest of the cape, spouting like slow metronomes.

نهنگ‌های مهاجر در جنوب غربی دماغه به سطح آب آمدند و مانند مترونوم‌های آهسته فواره زدند.