sounding balloon

💡 At dawn, a sounding balloon rose into pale sky, trailing instruments that would text back the weather’s spine.

سپیده دم، یک بالن صوتی در آسمان رنگ‌پریده اوج گرفت و ابزارهایی را که اطلاعات هواشناسی را منعکس می‌کردند، به دنبال خود کشید.

💡 The sounding balloon popped somewhere above clouds; the parachute did the rest.

بادکنکِ صدادار جایی بالای ابرها ترکید؛ چتر نجات بقیه‌ی کار را انجام داد.

💡 Most amazing of the party's new equipment is a sounding balloon developed by Professor Paul Molchanov of Leningrad.

شگفت‌انگیزترین تجهیزات جدید این گروه، یک بالن صوتی است که توسط پروفسور پاول مولچانوف از لنینگراد ساخته شده است.

💡 Launch crews love a sounding balloon day—calm winds, clear data, and coffee that stays hot.

خدمه پرتاب عاشق یک روز پر از بالن هستند - بادهای آرام، داده‌های واضح و قهوه‌ای که داغ می‌ماند.