soulful

💡 A soulful apology names the harm and the repair, not just the feeling of regret.

یک عذرخواهی صمیمانه، هم آسیب و هم راه جبران را نشان می‌دهد، نه فقط احساس پشیمانی.

💡 Her soulful phrasing turned a simple melody into an evening you could remember by taste.

عبارات پراحساس او، یک ملودی ساده را به شبی خاطره‌انگیز تبدیل کرد.

💡 Thomas’ soulful vocals wrap around each element of the track’s live instrumentation — from the psychedelic edge of Freaky Rob’s guitar to the rollicking groove of D Phelps’ drumkit.

صدای پراحساس توماس در تمام اجزای سازهای زنده‌ی آهنگ می‌پیچد - از طنین روانگردان گیتار فریکی راب گرفته تا ریتم شاد درام کیت دی فلپس.

💡 The singer has been compared to the late Amy Winehouse, in part because both are British and have deep, soulful voices that sing about personal strife and conflict.

این خواننده با ایمی واینهاوس فقید مقایسه شده است، تا حدی به این دلیل که هر دو بریتانیایی هستند و صداهای عمیق و پراحساسی دارند که درباره نزاع‌ها و درگیری‌های شخصی می‌خوانند.

💡 The museum’s soulful curation made artifacts feel like neighbors rather than trophies.

چیدمان پراحساس موزه باعث شده بود آثار باستانی بیشتر حس همسایه بودن داشته باشند تا غنایم جنگی.

💡 “Brokeback Mountain” comparisons are inevitable, but will only serve to keep this tender but overly cautious tale in the shadow of that soulful gut-wrencher.

مقایسه با «کوهستان بروکبک» اجتناب‌ناپذیر است، اما این مقایسه‌ها فقط باعث می‌شود این داستان لطیف اما بیش از حد محتاطانه در سایه‌ی آن صحنه‌ی دلخراش و غم‌انگیز باقی بماند.