soul-searching

💡 Career pivots start with honest soul searching, not just new résumés and shinier titles.

تغییر مسیر شغلی با خودکاوی صادقانه شروع می‌شود، نه فقط رزومه‌های جدید و عناوین شغلی درخشان‌تر.

💡 Some of the same soul-searching is going on in the wake of the Texas tragedy.

برخی از همین خودکاوی‌ها پس از فاجعه تگزاس نیز در جریان است.

💡 In the subsequent national soul-searching, unions were forced to do a bit of their own.

در خودکاوی ملی بعدی، اتحادیه‌ها مجبور شدند کمی از خودشان مایه بگذارند.

💡 After the failed launch, a week of soul searching turned blame into checklists and cleaner architecture.

بعد از شکست در عرضه اولیه، یک هفته بررسی درونی، سرزنش‌ها را به چک‌لیست‌ها و معماری تمیزتر تبدیل کرد.

💡 In 2016, England went through a revolution not dissimilar to the soul-searching of the past few months.

در سال ۲۰۱۶، انگلستان انقلابی را پشت سر گذاشت که بی‌شباهت به خودکاوی چند ماه گذشته نبود.

💡 Grief sometimes demands soul searching, long walks where questions outrun answers.

غم و اندوه گاهی اوقات نیاز به جستجوی درونی دارد، پیاده‌روی‌های طولانی که در آن‌ها سوالات از پاسخ‌ها پیشی می‌گیرند.