solifluction

💡 The field trip mapped solifluction terraces formed by freeze–thaw cycles.

این سفر میدانی، تراس‌های سولیفلوکشن تشکیل‌شده توسط چرخه‌های انجماد-ذوب را نقشه‌برداری کرد.

💡 The field course mapped solifluction terraces and correlated their spacing with freeze–thaw intensity recorded by buried temperature loggers.

این دوره میدانی، تراس‌های سولیفلکشن را نقشه‌برداری کرد و فاصله آنها را با شدت انجماد-ذوب ثبت شده توسط ثبت‌کننده‌های دمای مدفون، مرتبط ساخت.

💡 On tundra slopes, solifluction creates lobes where saturated soil slowly creeps.

در دامنه‌های توندرا، سولیفلوکسیون لوب‌هایی ایجاد می‌کند که در آن‌ها خاک اشباع به آرامی خزش می‌کند.

💡 On alpine tundra, solifluction creates slow-moving lobes of saturated soil that subtly tilt fenceposts and buckle boardwalks over decades.

در توندرای آلپاین، پدیده‌ی سولیفلکشن باعث ایجاد رگه‌هایی از خاک اشباع با حرکت آهسته می‌شود که به طور نامحسوسی تیرک‌های حصار را کج کرده و در طول دهه‌ها، پیاده‌روهای چوبی را خم می‌کند.

💡 Cabin builders avoid solifluction zones that shift foundations over seasons.

سازندگان کابین از مناطق سولیفلکشن که فونداسیون آنها در طول فصول تغییر می‌کند، اجتناب می‌کنند.