soldier settlement

🌐 شهرک سرباز

اسکان سربازان؛ طرح‌هایی (مثلاً بعد از جنگ‌های جهانی) که زمین یا مزرعه به سربازان سابق داده می‌شد تا در آن ساکن شوند و کشت‌وکار کنند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 تخصیص زمین‌های سلطنتی برای کشاورزی به سربازان سابق

جمله سازی با soldier settlement

💡 More significant in her memory was the return of “our boys”, soldiers like her uncle William who were granted soldier settlement blocks in the north-west and Mallee region.

آنچه در خاطر او اهمیت بیشتری داشت، بازگشت «پسران ما»، سربازانی مانند عمویش ویلیام بود که به آنها بلوک‌های مسکونی سربازان در شمال غربی و منطقه مالی اعطا شد.

💡 A museum exhibit covers promises and realities of soldier settlement.

یک نمایشگاه موزه، وعده‌ها و واقعیت‌های اسکان سربازان را پوشش می‌دهد.

💡 Archives document soldier settlement schemes after the war.

بایگانی‌ها طرح‌های اسکان سربازان پس از جنگ را مستند می‌کنند.

💡 Many soldier settlement farms struggled with poor soils.

بسیاری از مزارع شهرک‌های سربازان با خاک‌های فقیر دست و پنجه نرم می‌کردند.

💡 By judicious division of labor in the soldier settlement, men were portioned off in accordance with their special aptitudes, and every one was busy.

با تقسیم کار سنجیده در شهرک سربازان، مردان بر اساس استعدادهای خاص خود تقسیم می‌شدند و هر کس مشغول کاری بود.