sock

💡 Scrappy Marie from Glasgow was edged out by Lulu, with her chipmunk smile, sculpted hair and bobby socks.

ماریِ خفن از گلاسگو، با لبخند سنجابی‌اش، موهای تراشیده‌اش و جوراب‌های بلندش، در مقابل لولو شکست خورد.

💡 This is a guy who swiped 32 bases a year ago and socked 28 homers two years ago.

این کسی است که سال پیش ۳۲ بیس را در بیسبال برد و دو سال پیش ۲۸ هوم ران را در بیسبال به ثمر رساند.

💡 The incentive to sock money inside retirement accounts instead of, say, a plain vanilla brokerage account is generally tied to tax breaks.

انگیزه برای ذخیره پول در حساب‌های بازنشستگی به جای مثلاً یک حساب کارگزاری معمولی، عموماً به معافیت‌های مالیاتی گره خورده است.

💡 kept socking the punching bag until he was exhausted

آنقدر کیسه بوکس را خیس کرد تا خسته شد

💡 As his socks might suggest, the 59-year-old admits he has caught himself becoming a little more like Partridge as he's got older.

همانطور که جوراب‌هایش نشان می‌دهد، این مرد ۵۹ ساله اعتراف می‌کند که با افزایش سن، متوجه شده که کمی بیشتر شبیه پارتریج شده است.