social inclusion

🌐 شمول اجتماعی

شمول اجتماعی؛ فرایند و وضعیتِ درگیر و پذیرفته بودن همهٔ گروه‌ها در جامعه، با دسترسی به فرصت‌ها، حقوق و خدمات (در برابر social exclusion = طرد اجتماعی).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 اجتماعی شدن، تأمین حقوق خاص برای همه افراد و گروه‌ها در جامعه، مانند اشتغال، مسکن مناسب، مراقبت‌های بهداشتی، آموزش و پرورش و غیره

جمله سازی با social inclusion

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The school’s clubs now prioritize social inclusion by pairing new students with mentors.

باشگاه‌های مدرسه اکنون با جفت کردن دانش‌آموزان جدید با مربیان، شمول اجتماعی را در اولویت قرار می‌دهند.

💡 "This camaraderie offers emotional support and helps with their overall rehabilitation and social inclusion," explains Svyrydov.

سویریدوف توضیح می‌دهد: «این رفاقت، حمایت عاطفی را فراهم می‌کند و به توانبخشی کلی و پذیرش اجتماعی آنها کمک می‌کند.»

💡 Accessible transit is a cornerstone of social inclusion for people with disabilities.

حمل و نقل عمومی مناسب، سنگ بنای مشارکت اجتماعی افراد دارای معلولیت است.

💡 Festivals that celebrate multiple languages promote social inclusion beyond token representation.

جشنواره‌هایی که زبان‌های متعددی را گرامی می‌دارند، فراتر از نمایش‌های ظاهری، شمول اجتماعی را ارتقا می‌دهند.

💡 In his sermons, he called for social inclusion and criticised governments that failed to pay attention to the poorest in society.

او در خطبه‌های خود خواستار شمول اجتماعی شد و از دولت‌هایی که به فقیرترین اقشار جامعه توجه نمی‌کنند، انتقاد کرد.