snowbound

💡 They guaranteed overnight shipping— in a pig's eye, given the snowbound roads beyond the pass.

آنها حمل و نقل شبانه را تضمین می‌کردند— با توجه به جاده‌های پوشیده از برف آن سوی گردنه، در یک چشم به هم زدن.

💡 “The Palace of the Snow Queen,” the Mirror said, “is located in the snowbound lands at the very top of the world, surrounded by mountains higher than the clouds.”

«کاخ ملکه برفی» نوشته‌ی میرور، «در سرزمین‌های پوشیده از برف، در بالاترین نقطه‌ی جهان، و در احاطه‌ی کوه‌هایی بلندتر از ابرها، واقع شده است.»

💡 Poloncarz said there is no emergency service available in Buffalo and several populous communities surrounding it because so many emergency vehicles are snowbound.

پولونکارز گفت که در بوفالو و چندین جامعه پرجمعیت اطراف آن هیچ سرویس اورژانسی در دسترس نیست زیرا بسیاری از وسایل نقلیه اورژانس در برف گرفتار شده‌اند.