snow-in-summer

💡 We planted snow in summer to soften the path’s hard edge.

ما در تابستان برف کاشتیم تا لبه‌ی سخت مسیر را نرم کنیم.

💡 A drift of snow in summer needs space, sun, and restraint.

یک توده برف در تابستان به فضا، آفتاب و محدودیت نیاز دارد.

💡 In the neighbourhood of Torquay, fir-cones are designated oysters, and in Sussex the Arabis is called "snow-on-the-mountain," and "snow-in-summer."

در محله تورکی، مخروط‌های صنوبر به عنوان صدف شناخته می‌شوند و در ساسکس، به مخروط‌های عربی «برف روی کوه» و «برف در تابستان» می‌گویند.

💡 Ivy and salal were rooted out of the rockery, replaced with campanula, snow-in-summer and Marty’s favorite gentian blue lithodora.

پیچک و صلال از میان صخره‌ها کنده شده بودند و جایشان را گل مینا، گل برف تابستانی و گل لیتودورای آبی تیره‌ی مورد علاقه‌ی مارتی گرفته بود.