snooperscope

💡 The snooperscope glowed green and turned shadows into edges.

دوربین جاسوسی سبز رنگ می‌درخشید و سایه‌ها را به لبه تبدیل می‌کرد.

💡 The bright gleam of infra-red light that they had seen through the snooperscope bore out their suspicion that they had stumbled on a new and revolutionary kind of communication device.

تابش شدید نور مادون قرمز که از طریق دوربین جاسوسی دیده بودند، گمان آنها را مبنی بر اینکه به طور اتفاقی با نوعی دستگاه ارتباطی جدید و انقلابی روبرو شده‌اند، تقویت کرد.

💡 Standing on the lab roof, Physicist M. John Hudson pointed a snooperscope toward the mountain and immediately picked out the bright spot of light that marked the glowing diode.

فیزیکدان ام. جان هادسون، روی پشت بام آزمایشگاه ایستاده بود و دوربین جاسوسی خود را به سمت کوه نشانه گرفت و بلافاصله نقطه‌ی روشنی را که نشانگر دیود درخشان بود، تشخیص داد.

💡 A WWII snooperscope sits in the museum like alien tech.

یک دوربین جاسوسی مربوط به جنگ جهانی دوم مثل یک وسیله‌ی تکنولوژیکی متعلق به موجودات فضایی در موزه قرار دارد.

💡 Patrols trained to avoid giving a snooperscope a clean line.

گشتی‌ها آموزش دیده‌اند که از قرار دادن خط صاف در اختیار دوربین‌های جاسوسی خودداری کنند.

💡 Through the car window they sighted in on the lab with a snooperscope, a World War II device for spotting objects in the dark.

آنها از طریق پنجره ماشین و با استفاده از یک دوربین شکاری (اسنوپروسکوپ)، وسیله‌ای مربوط به جنگ جهانی دوم برای تشخیص اشیاء در تاریکی، آزمایشگاه را رصد کردند.