smothery

💡 Crowded trains go from cozy to smothery in three stops.

قطارهای شلوغ در سه ایستگاه از دنج به خفه کننده تبدیل می‌شوند.

💡 A smothery heat pressed against the city like a damp blanket.

گرمای خفه‌کننده‌ای مانند پتویی مرطوب شهر را فرا گرفته بود.

💡 And in a few seconds, an unexpected breaking of the clouds drove thick smothery, enveloping snow across the plateau.

و در عرض چند ثانیه، شکستن غیرمنتظره ابرها، برف غلیظ و خفه‌ای را در سراسر فلات فرو ریخت.

💡 And you might still be handing about the Rossetti �clairs in that smothery little place if I had not rescued you from your bondage.

و اگر من تو را از اسارتت نجات نداده بودم، هنوز هم ممکن بود در آن مکان کوچک و خفه، مشغول دست به دست کردن دستمال‌های رزتی باشی.

💡 The room felt smothery until we cracked a window and found sky.

اتاق خفه و گرفته به نظر می‌رسید تا اینکه پنجره‌ای را باز کردیم و آسمان را دیدیم.