smarts

💡 There are still subversive ideas — for one thing, this is a shark film with precious few sharks — but Byrne’s sneaky smarts have largely abandoned him.

هنوز ایده‌های انقلابی وجود دارد - اول از همه، این یک فیلم کوسه‌ای با کوسه‌های کم ارزش است - اما هوش و ذکاوت زیرکانه بیرن تا حد زیادی او را رها کرده است.

💡 Street smarts mean asking for help early, not just walking fast with headphones off.

هوش خیابانی یعنی درخواست کمک زودهنگام، نه فقط راه رفتن سریع با هدفون خاموش.

💡 Street smarts taught her to read rooms faster than résumés ever could.

هوش خیابانی به او یاد داد که اتاق‌ها را سریع‌تر از رزومه‌ها بخواند.

💡 Hiring for smarts without kindness floods teams with avoidable friction.

استخدام افراد باهوش بدون مهربانی، تیم‌ها را با اختلافات قابل اجتناب مواجه می‌کند.

💡 She’s got the smarts and the patience; give her a thorny problem.

او هوش و صبر کافی دارد؛ یک مشکل بغرنج به او بدهید.

💡 Street smarts and spreadsheets both matter in fieldwork.

هوش خیابانی و محاسبات اکسل هر دو در کار میدانی اهمیت دارند.