slippery

🌐 لغزنده

لیز، سُر؛ سطحی که به‌سختی می‌شود رویش ایستاد (مثل یخ). مجازی: آدم/موضوعی که سخت می‌شود به او اعتماد کرد یا «گرفت».

صفت (adjective)

📌 لغزش یا سر خوردن، مانند یخ، روغن، سطح مرطوب و غیره.

📌 تمایل به لیز خوردن از محل نگه داشتن یا گرفتن یا از موقعیت خود.

📌 احتمالاً گم می‌شود یا فرار می‌کند.

📌 قابل اتکا نبودن؛ دمدمی مزاج؛ حیله گر، حیله گر یا فریبکار

📌 ناپایدار یا ناامن، به عنوان شرایط.

جمله سازی با slippery

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Sliding deadlines breed slippery scope; commit to fewer things and finish them.

ضرب‌الاجل‌های متغیر، دامنه‌ی کار را لغزنده می‌کنند؛ به کارهای کمتری متعهد شوید و آنها را به پایان برسانید.

💡 Negotiations became slippery the moment cameras arrived.

به محض ورود دوربین‌ها، مذاکرات لغزنده شد.

💡 Definitions get slippery when jargon crowds out examples.

وقتی اصطلاحات تخصصی جای مثال‌ها را می‌گیرند، تعاریف لغزنده می‌شوند.

💡 In music theory, major triads sound bright, but context makes moods slippery.

در تئوری موسیقی، سه‌گانه‌های ماژور صدای درخشانی دارند، اما زمینه باعث می‌شود حال و هوا متغیر باشد.

💡 The fork’s wide, three-pronged head made serving peaches less slippery.

سر پهن و سه شاخه چنگال، سرو هلو را کمتر لغزنده می‌کرد.

💡 As of this morning, the trail is open, though bridges remain slippery.

از صبح امروز، مسیر باز است، اگرچه پل‌ها همچنان لغزنده هستند.