slip

🌐 لغزش

۱) لیز خوردن، سُر خوردن. ۲) خطای کوچک (slip of the tongue). ۳) زیرجامه‌ی زنانه (slip). ۴) برگه/کاغذ کوچک (deposit slip). ۵) فعل: یواشکی رفتن، درآوردن/پوشیدن بی‌صدا.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 حرکت کردن، روان بودن، عبور کردن، یا به نرمی یا آسانی پیش رفتن؛ سر خوردن؛ لغزیدن

📌 ناگهان یا غیرارادی سر خوردن؛ جای پای خود را از دست دادن، مثلاً روی سطح صاف.

📌 حرکت دادن، سر خوردن، یا شروع تدریجی از یک مکان یا موقعیت.

📌 از یک بست، گیره و غیره بیرون کشیدن یا رها شدن از آن

📌 بدون اینکه عملی روی او انجام شده باشد یا مورد استفاده قرار گرفته باشد، رد شدن؛ گم شدن؛ دور شدن

📌 از ذهن، حافظه یا آگاهی خارج شدن

📌 سریع یا نامحسوس گذشتن یا گذشتن (که اغلب با away orby دنبال می‌شود).

📌 به راحتی درگیر شدن یا جذب شدن

📌 بی‌سروصدا، با احتیاط یا نامحسوس حرکت کردن یا رفتن

📌 پوشیدن یا درآوردن لباس به راحتی یا به سرعت: او کفش‌هایش را درآورد.

📌 مرتکب اشتباه یا خطایی شدن.

📌 پایین‌تر از سطح استاندارد یا معمول افتادن، یا کاهش کمیت یا کیفیت؛ زوال؛ خراب شدن

📌 سهواً گفته یا فاش شدن (معمولاً بعد از آن بدون ).

📌 خواندن، مطالعه کردن، بررسی کردن و غیره، بدون توجه.

📌 در هوانوردی، (در مورد هواپیما وقتی بیش از حد به پهلو خم شده باشد) به پهلو به سمت مرکز منحنی شرح داده شده در چرخش بلغزد.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 باعث حرکت دادن، عبور دادن، رفتن و غیره، با حرکتی روان، آسان یا کشویی شدن.

📌 گذاشتن، گذاشتن، عبور دادن، وارد کردن، یا برداشتن به سرعت یا مخفیانه.

📌 پوشیدن یا درآوردن (لباس) به راحتی یا به سرعت

📌 باعث شدن یا شدن (چیزی) که از بست، گیره و غیره بلغزد یا لیز بخورد.

📌 رها کردن از قلاده، افسار و غیره، مانند سگ شکاری یا شاهین

📌 فرار کردن یا رهایی یافتن از دست؛ فرار کردن (از تعقیب‌کننده، مهار، قلاده و غیره).

📌 باز کردن یا باز کردن (گره)

📌 دریایی، کاملاً رها کردن، مانند کابل لنگر یا لنگر.

📌 گذشتن یا فرار کردن از (حافظه، توجه، دانش و غیره)

📌 از جا درآوردن؛ از مفصل یا موقعیت خود خارج کردن

📌 ریختن یا انداختن.

📌 نادیده گرفتن، صرف نظر کردن، یا از قلم انداختن، مانند صحبت کردن یا نوشتن.

📌 بی‌توجه گذشتن؛ غفلت یا از دست دادن

📌 بوکس، طفره رفتن یا اجتناب از (ضربه) با حرکت دادن یا چرخاندن سریع بدن.

📌 (در مورد حیوانات) زودتر از موعد به دنیا آوردن (فرزندان)

📌 انگلیسی، جدا کردن (یک واگن راه آهن) از قطار در حال حرکت هنگام عبور از ایستگاه.

اسم (noun)

📌 عمل یا نمونه‌ای از لغزش

📌 از دست دادن ناگهانی جای پا، انگار که روی زمین لغزنده باشد.

📌 اشتباه در قضاوت؛ سهو

📌 اشتباه یا سهل‌انگاری، مانند آنچه در صحبت کردن یا نوشتن رخ می‌دهد، به خصوص اشتباه کوچکی که به دلیل بی‌دقتی باشد.

📌 خطا در رفتار؛ بی‌احتیاطی

📌 چیزی به راحتی پوشیده یا کنده شد.

📌 کاهش یا سقوط در کمیت، کیفیت، وسعت و غیره، یا از سطح استاندارد یا معمول.

📌 پوشاک.

📌 زیرپوش زنانه، بدون آستین و معمولاً دارای بند شانه که از بالای سینه تا لبه‌ی پایین لباس رویی امتداد دارد.

📌 زیر دامنی، به عنوان نیم‌پوش یا دامن کوتاه.

📌 یک روبالشی.

📌 سطح شیب‌داری که به سمت آب متمایل است و کشتی‌ها روی آن ساخته یا تعمیر می‌شوند.

📌 در دریانوردی، تفاوت بین سرعت حرکت پروانه یا چرخ پره‌دار در صورت حرکت در خلاف جهت یک جسم جامد و سرعت واقعی پیشروی آن در آب.

📌 فضایی بین دو اسکله یا در یک اسکله برای پهلوگیری کشتی‌ها.

📌 برق، تفاوت بین سرعت سنکرون و سرعت عملیاتی یک موتور.

📌 ماشین آلات.

📌 تفاوت بین سرعت خروجی و سرعت ورودی یا نظری در برخی از دستگاه‌های سیال یا الکترومغناطیسی، مانند کوپلینگ‌ها یا موتورها.

📌 (در پمپ‌ها) اختلاف بین حجم واقعی آب یا مایع دیگر که توسط پمپ در طول یک کورس کامل منتقل می‌شود و حجم نظری که با محاسبه جابجایی تعیین می‌شود.

📌 حرکت یا بازی ناخواسته بین قطعات مکانیکی یا موارد مشابه.

📌 کریکت.

📌 موقعیت بازیکنی که در پشت و در آفساید ویکت کیپر قرار می‌گیرد.

📌 بازیکن میدانی که در این موقعیت بازی می‌کند.

📌 زمین شناسی.

📌 جابجایی نسبی نقاطی که قبلاً مجاور هم بوده‌اند و در دو طرف مخالف گسل قرار دارند، که در امتداد صفحه گسل اندازه‌گیری می‌شود.

📌 یک تقصیر کوچک.

📌 همچنین لغزش نامیده می‌شود. متالورژی، تغییر شکل پلاستیک یک قسمت از بلور فلزی نسبت به قسمت دیگر به دلیل عمل برشی.

جمله سازی با slip

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 the store's quality of service began to slip after the new owners took over

کیفیت خدمات فروشگاه پس از روی کار آمدن مالکان جدید، رو به کاهش گذاشت.

💡 that's not the sort of slip that a prudent person would have made

این از آن نوع لغزش‌هایی نیست که یک فرد محتاط مرتکب شود

💡 My husband slipped out of his shorts and I was just shimmying out of mine when we heard voices.

شوهرم شورتش را درآورد و من هم داشتم از شورت خودم درمی‌آوردم که صداهایی شنیدیم.

💡 Currently, Wisconsin law limits only delta-9 THC, allowing other intoxicating compounds to slip through the cracks.

در حال حاضر، قانون ویسکانسین فقط دلتا-۹ THC را محدود می‌کند و به سایر ترکیبات مست‌کننده اجازه می‌دهد تا از این شکاف‌ها عبور کنند.

💡 periodically crabs slip their shells and grow new ones

خرچنگ‌ها هر از گاهی پوسته‌های خود را کنار می‌گذارند و پوسته‌های جدیدی می‌سازند