sley

💡 Weavers sley warp threads through a reed, setting spacing before rhythm begins.

بافندگان نخ‌های تار را از میان نی عبور می‌دهند و قبل از شروع ریتم، فاصله‌ها را تنظیم می‌کنند.

💡 Related: 'He was like the Messiah': Larry Levan, the DJ who changed dance music forever “No one worked,” Sley continues.

مرتبط: «او مثل مسیح بود»: لری لوان، دی‌جی که موسیقی رقص را برای همیشه تغییر داد. اسلی ادامه می‌دهد: «هیچ‌کس کار نمی‌کرد.»

💡 She learned to sley by counting aloud, pins in mouth, patience in hand.

او یاد گرفت که با صدای بلند بشمارد، در حالی که دهانش را گرفته و صبر به خرج داده است.

💡 Watching this, Cynthia Sley, the lead singer of the Bush Tetras, one of the quintessential New York post-punk groups, was dumbfounded.

سینتیا اسلی، خواننده اصلی گروه «بوش تتراس»، یکی از گروه‌های پست-پانک اصیل نیویورکی، با تماشای این صحنه مات و مبهوت ماند.

💡 “Things I Put Together” reclaims Bush Tetras’ muscle, dissonance and die-hard contrarianism: “Still I won’t keep those things I put together,” Sley declares, going on to insist, “No never!”

«چیزهایی که کنار هم گذاشتم» قدرت، ناهماهنگی و مخالفت سرسختانه‌ی بوش تتراس را بازپس می‌گیرد: اسلی اعلام می‌کند: «با این حال، آن چیزهایی را که کنار هم گذاشتم نگه نمی‌دارم، نه هرگز!» و در ادامه اصرار می‌کند: «با این حال، هرگز!»

💡 Examples given of new spelling of words Webster wanted to change from their English spellings but didn’t catch on: ake, sley, soop, spunge, tung, tuf, cloke, determin, wimmen.

مثال‌هایی از املای جدید کلماتی که وبستر می‌خواست از املای انگلیسی آنها تغییر دهد اما متوجه نشد: ake، sley، soop، spunge، tung، tuf، cloke، determin، wimmen.