sld.

💡 Sebastian Wierzbicki of the SLD said the left wing needs to protect workers’ rights but also focus on civic rights and human dignity.

سباستین ویرزبیکی از حزب سوسیال دموکرات گفت که جناح چپ باید از حقوق کارگران محافظت کند، اما در عین حال بر حقوق مدنی و کرامت انسانی نیز تمرکز کند.

💡 A tiny sld. appeared beside the lot number right after the gavel fell and the crowd exhaled.

درست بعد از اینکه چکش افتاد و جمعیت نفس راحتی کشیدند، یک گودال کوچک کنار شماره قطعه زمین ظاهر شد.

💡 The auction ledger marked several paintings sld. by noon, which made late bidders suddenly philosophical.

دفتر کل حراج، چندین نقاشی را تا ظهر علامت‌گذاری کرده بود که باعث شد پیشنهاددهندگان دیرهنگام ناگهان دچار تردید شوند.

💡 In the dealer’s catalog, sld. meant the piece had already found a home and a new wall.

در کاتالوگ فروشنده، sld به این معنی بود که قطعه قبلاً خانه و دیوار جدیدی پیدا کرده است.

💡 That blew past the 0.5% reported during SLAC's SLD experiment.

این رقم از ۰.۵ درصد گزارش شده در آزمایش SLD در SLAC فراتر رفت.

💡 The EA's letter to heads and governors said that mainstream primary schools were now being contacted to see if they could open specialist classes for SLD children for September.

در نامه‌ی EA به رؤسا و فرمانداران آمده است که اکنون با مدارس ابتدایی عادی تماس گرفته شده است تا مشخص شود آیا می‌توانند کلاس‌های تخصصی برای کودکان SLD را برای ماه سپتامبر باز کنند یا خیر.