slake

💡 Curiosity can slake despair better than most pep talks.

کنجکاوی می‌تواند ناامیدی را بهتر از بیشتر سخنان دلگرم‌کننده از بین ببرد.

💡 Thousands of Tacomans, joined by rail fans from miles around, will slake their curiosity this weekend by exploring Sound Transit’s new Tacoma Link Hilltop Extension.

هزاران نفر از اهالی تاکوما، به همراه طرفداران قطار از کیلومترها دورتر، این آخر هفته با گشت و گذار در منطقه جدید تاکوما لینک هیل‌تاپ اکستنشن (Tacoma Link Hilltop Extension) شرکت حمل و نقل ساوند ترانزیت (Sound Transit)، کنجکاوی خود را فرو خواهند نشاند.

💡 Masons slake quicklime to make it safer and more cooperative.

بنایان آهک زنده را آب می‌دهند تا ایمن‌تر و کارآمدتر شود.

💡 Paan, a betel nut leaf with slaked lime, rose petal jam and mouth fresheners like cardamom and cloves, has fascinated South Asians for centuries.

پان، برگ فوفل به همراه لیموترش آب‌گرفته، مربای گلبرگ گل رز و خوشبوکننده‌های دهان مانند هل و میخک، قرن‌هاست که مردم آسیای جنوبی را مجذوب خود کرده است.

💡 We stopped to slake our thirst at a roadside stand where lemons apologized for the heat.

برای رفع تشنگی در کنار جاده‌ای توقف کردیم، جایی که لیموها از گرما عذرخواهی می‌کردند.

💡 This growing thirst is slaked by an ever-expanding array of sophisticated cocktails, available year-round at countless contemporary bars and restaurants.

این عطش رو به رشد با مجموعه‌ای رو به گسترش از کوکتل‌های پیچیده که در تمام طول سال در بارها و رستوران‌های مدرن بی‌شماری موجود است، فروکش می‌کند.