skimpy

💡 The hotel’s skimpy curtains let in a sunrise that refused negotiation.

پرده‌های نازک هتل، طلوع خورشیدی را که از چانه‌زنی ابایی نداشت، به درون راه می‌دادند.

💡 A skimpy salad masquerading as lunch needs protein, bread, and honesty.

یک سالاد کم‌حجم که به عنوان ناهار سرو می‌شود، به پروتئین، نان و صداقت نیاز دارد.

💡 The documentation was skimpy, so we opened the hood and wrote our own map.

مستندات کم بود، بنابراین کاپوت را باز کردیم و نقشه خودمان را نوشتیم.

💡 The trio have brought a mock sauna to the Eurovision stage this year, complete with birch branches, hot coals and dancers in skimpy towels.

این سه نفر امسال یک سونای ساختگی را به صحنه یوروویژن آورده‌اند که با شاخه‌های درخت توس، زغال‌های داغ و رقصنده‌هایی با حوله‌های نازک تکمیل می‌شود.

💡 There’s barely any focus on the workroom time and the actual designs of the contestants’ swimsuits (which are also largely cheap and skimpy).

تقریباً هیچ تمرکزی روی زمان کار و طرح‌های واقعی لباس‌های شنای شرکت‌کنندگان (که آنها هم عمدتاً ارزان و بی‌کیفیت هستند) وجود ندارد.

💡 Later, they pointed to a picture of her in a skimpy outfit and said "you look cute in this one", she says.

او می‌گوید، بعداً آنها به عکسی از او با لباس تنگ اشاره کردند و گفتند: «در این عکس بامزه به نظر می‌رسی».