skimboard

💡 When Jessie and Evan went to the beach, they would boogie board and bodysurf and skimboard and throw a Screaming Scrunch Ball back and forth the whole time.

وقتی جسی و ایوان به ساحل می‌رفتند، موج‌سواری بادی و اسکیم‌بورد انجام می‌دادند و تمام مدت یک توپ اسکرانچ جیغ‌زن (Screaming Scrunch Ball) را به این طرف و آن طرف پرتاب می‌کردند.

💡 She learned to turn a skimboard by reading the tide’s mood and her own balance in the same breath.

او یاد گرفت که با خواندن همزمان حال و هوای جزر و مد و تعادل خودش، تخته اسکی را بچرخاند.

💡 He was the first one of his group in the ocean, except he wasn’t carrying a surfboard, or a skimboard, or a boogie board.

او اولین نفر از گروهش در اقیانوس بود، البته نه تخته موج‌سواری، نه تخته اسکیم‌بورد، نه تخته موج‌سواری با خودش حمل می‌کرد.

💡 The men were hoping to skimboard on one of the main roads running along Galveston's gulf shoreline, but it hadn't flooded yet.

این مردان امیدوار بودند که در یکی از جاده‌های اصلی که در امتداد خط ساحلی خلیج گالوستون امتداد دارد، قایق‌سواری کنند، اما هنوز سیل نیامده بود.

💡 On a skimboard, you run, drop the plank on the thinnest film of water, and trust momentum like an old friend.

روی تخته اسکیم‌بورد، می‌دوید، تخته را روی نازک‌ترین لایه آب می‌اندازید و مثل یک دوست قدیمی به شتاب حرکت اعتماد می‌کنید.

💡 A cheap skimboard and a forgiving beach can turn afternoons into highlight reels.

یک تخته اسکی ارزان و یک ساحل دلباز می‌تواند بعدازظهرها را به صحنه‌های هیجان‌انگیز تبدیل کند.