skijoring

💡 Both riders and skiers say those moments — the crashes, the speed, the raucous crowd and the camaraderie — make skijoring what it is.

هم اسکی‌بازان و هم دوچرخه‌سواران می‌گویند آن لحظات - تصادف‌ها، سرعت، جمعیت پر سر و صدا و رفاقت - اسکی‌اسکی‌ورینگ را به آنچه هست تبدیل می‌کند.

💡 Competitive skijoring pairs skier and horse or canine in choreography that loves speed.

اسکی‌گورینگ رقابتی، اسکی‌باز و اسب یا سگی را در رقصی که عاشق سرعت است، جفت می‌کند.

💡 Welcome to skijoring: An extreme — and quirky — winter sport that celebrates the unlikely melding of rodeo and ski culture in the U.S.

به اسکیگورینگ خوش آمدید: یک ورزش زمستانی افراطی - و عجیب - که تلفیق غیرمنتظره فرهنگ رودیو و اسکی در ایالات متحده را جشن می‌گیرد.

💡 Skijoring draws its name from the Norwegian word skikjoring, meaning “ski driving.”

نام اسکی‌جورینگ از کلمه نروژی skikjoring به معنای «اسکی‌رانی» گرفته شده است.

💡 If you attempt skijoring, train commands first; enthusiasm is not a steering system.

اگر می‌خواهید اسکی‌جورینگ را امتحان کنید، ابتدا دستورات را آموزش دهید؛ اشتیاق سیستم هدایت‌کننده نیست.

💡 We tried skijoring, letting the dog tow us across a frozen meadow while joy barked itself silly.

ما سعی کردیم اسکی‌گورینگ کنیم، و اجازه دادیم سگ ما را از میان علفزار یخ‌زده بکسل کند، در حالی که شادی دیوانه‌وار پارس می‌کرد.