ski jumping

💡 The camera angle makes ski jumping look leisurely; the heart monitors disagree.

زاویه دوربین باعث می‌شود پرش با اسکی، تفریحی به نظر برسد؛ اما دستگاه‌های مانیتور ضربان قلب با این نظر مخالفند.

💡 European soccer friendlies followed, along with ski jumping, “Crashed Ice” ice skating racing, movie nights and Shakespeare in the park.

پس از آن، بازی‌های دوستانه فوتبال اروپایی، پرش با اسکی، مسابقات اسکیت روی یخ «کرشد آیس»، شب‌های سینما و نمایش شکسپیر در پارک برگزار شد.

💡 In 2011 ski jumping returned to the collegiate level, welcoming women jumpers for the first time.

در سال ۲۰۱۱، پرش با اسکی به سطح دانشگاهی بازگشت و برای اولین بار از زنان پرش‌کننده استقبال کرد.

💡 Training for ski jumping means leg strength, balance, and an intimate friendship with air.

تمرین برای پرش با اسکی به معنای قدرت پا، تعادل و دوستی صمیمانه با هوا است.

💡 Another meteorological issue — torrential rains — delayed a planned ski jumping competition in the winter of 1938.

یکی دیگر از مشکلات هواشناسی - باران‌های سیل‌آسا - مسابقه پرش با اسکی برنامه‌ریزی‌شده را در زمستان ۱۹۳۸ به تأخیر انداخت.

💡 Over the past century, the Coliseum has been a cultural centerpiece for sprawling L.A., a place for sports, rock concerts, papal visits and even ski jumping.

در طول قرن گذشته، کولوسئوم یک مرکز فرهنگی برای شهر وسیع لس‌آنجلس، مکانی برای ورزش، کنسرت‌های راک، بازدیدهای پاپ و حتی پرش با اسکی بوده است.