skelter

💡 The chickens would skelter across the yard whenever the fox paid a social call.

هر وقت روباه برای معاشرت سر و دست می‌شکند، مرغ‌ها با سرعت از حیاط عبور می‌کنند.

💡 These words — including “pigs,” “rise” and “Helter Skelter” — helped build the prosecution’s case that Manson had intended to incite a race war.

این کلمات - از جمله «خوک‌ها»، «خیزش» و «هلتر اسکلتر» - به تشکیل پرونده دادستانی مبنی بر اینکه منسون قصد تحریک جنگ نژادی را داشته، کمک کرد.

💡 We had to skelter down the hill when the storm arrived earlier than the forecast’s polite promises.

وقتی طوفان زودتر از وعده‌های مودبانه هواشناسی از راه رسید، مجبور شدیم با سرعت از تپه پایین بیاییم.

💡 The drummer was brought on stage to thunderous applause before the pair launched into classics Helter Skelter and Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band.

این درامر با تشویق‌های پرشور حضار به روی صحنه آورده شد و سپس این دو نفر قطعات کلاسیک Helter Skelter و Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band را اجرا کردند.

💡 Kids skelter out of school like marbles from a jar that forgot its lid.

بچه‌ها مثل تیله‌هایی که درِ کوزه‌ای را فراموش کرده‌اند، با عجله از مدرسه بیرون می‌آیند.