Six Counties

💡 Last Friday’s floods were located across six counties in central Texas, home to a flood-prone corridor known as “Flash Flood Alley.”

سیل جمعه گذشته در شش شهرستان در مرکز تگزاس، که محل قرارگیری یک کریدور مستعد سیل به نام «کوچه سیل ناگهانی» است، رخ داد.

💡 Among the remaining six counties in the district, the homeless population exceeds 20,000, according to Essayli’s office.

طبق اعلام دفتر اسایلی، در میان شش شهرستان باقی‌مانده در این منطقه، جمعیت بی‌خانمان‌ها از ۲۰ هزار نفر فراتر رفته است.

💡 Massive aqueducts transport water through deserts, farmlands and mountains to sustain 19 million people across six counties.

قنات‌های عظیم، آب را از میان بیابان‌ها، زمین‌های کشاورزی و کوه‌ها عبور می‌دهند تا ۱۹ میلیون نفر را در شش شهرستان تأمین کنند.

💡 Journalists covering the election toured the Six Counties to compare urban and rural priorities.

روزنامه‌نگارانی که انتخابات را پوشش می‌دادند، از شش شهرستان بازدید کردند تا اولویت‌های شهری و روستایی را با هم مقایسه کنند.

💡 The documentary explores how identity in the Six Counties has shifted for young people since the Good Friday Agreement.

این مستند بررسی می‌کند که چگونه هویت جوانان در شش شهرستان از زمان توافق جمعه نیک تغییر کرده است.

💡 Her grandmother still uses the term Six Counties when talking about family who stayed in Northern Ireland after partition.

مادربزرگ او هنوز هم وقتی درباره خانواده‌ای که پس از جدایی در ایرلند شمالی ماندند صحبت می‌کند، از اصطلاح «شش شهرستانی» استفاده می‌کند.