Sir Sandford

💡 Fleming, Sir Sandford, 245, 246; and the Intercolonial, 56-7, 106-8, 117; and the C.P.R.,

فلمینگ، سر سندفورد، ۲۴۵، ۲۴۶؛ و اینترکولونیال، ۵۶-۷، ۱۰۶-۸، ۱۱۷؛ و CPR،

💡 The old confusing diversity of local time has been remedied by the adoption of a zone system, in consequence largely of the persistent advocacy of Sir Sandford Fleming.

تنوع گیج‌کننده‌ی قدیمیِ زمان محلی با اتخاذ یک سیستم منطقه‌ای، که عمدتاً نتیجه‌ی حمایت مداوم سر سندفورد فلمینگ بود، برطرف شده است.

💡 Engineers still cite Sir Sandford when explaining why time zones beat local noon chaos.

مهندسان هنوز هم هنگام توضیح اینکه چرا مناطق زمانی بر هرج و مرج ظهر محلی غلبه می‌کنند، به سر سندفورد استناد می‌کنند.

💡 Fleming, Sir Sandford, his All-Red route, 142, 143, 149.

فلمینگ، سر سندفورد، مسیر تماماً قرمز او، ۱۴۲، ۱۴۳، ۱۴۹.

💡 A mountain named for Sir Sandford anchors many climbers’ bucket lists for its classic routes.

کوهی که به نام سر سندفورد نامگذاری شده است، به خاطر مسیرهای کلاسیکش، در فهرست آرزوهای بسیاری از کوهنوردان قرار دارد.

💡 We learned how Sir Sandford proposed standard time, stitching railways to clocks across continents.

ما آموختیم که چگونه سر سندفورد زمان استاندارد را پیشنهاد داد و راه‌آهن‌ها را در سراسر قاره‌ها به ساعت‌ها متصل کرد.