sir

💡 “How dare you, sir? Would an untalented man be able to compose the following satirical witticism?”

«چطور جرأت می‌کنید، آقا؟ آیا یک مرد بی‌استعداد می‌تواند لطیفه طنزآمیز زیر را بسراید؟»

💡 He said sir with respect but not fear, a balance his drill instructor appreciated.

او با احترام اما بدون ترس گفت: «قربان!» این تعادلی بود که مربی آموزشی‌اش از آن قدردانی می‌کرد.

💡 Travis Kelce and Taylor Swift are engaged, and the world wants your reaction, sir.

تراویس کلس و تیلور سویفت نامزد کرده‌اند، و دنیا منتظر واکنش شماست، آقا.

💡 “Prythee, good sir,” the actor teased, rolling antique syllables with modern mischief.

این بازیگر با شیطنت و ادا کردن کلمات قدیمی و قدیمی، شوخی کرد و گفت: «آقای محترم، آفرین.»

💡 The usher’s quiet sir redirected me before I wandered onto the wrong stage.

آقایِ آرامِ مسئولِ نمایش، قبل از اینکه به صحنه‌ی اشتباهی بیفتم، مسیرم را عوض کرد.

💡 No sir, I don’t need another loyalty card; I need exits that aren’t blocked by sales displays.

نه قربان، من به کارت وفاداری دیگری نیاز ندارم؛ من به خروجی‌هایی نیاز دارم که توسط ویترین‌های فروش مسدود نشده باشند.