sinistral

💡 A sinistral fault slips left when viewed from above, reshaping river courses.

یک گسل چپگرد از بالا به چپ می‌لغزد و مسیر رودخانه‌ها را تغییر شکل می‌دهد.

💡 There is no position in the Satsuma snail Kama Sutra that will allow a dextral and sinistral snail to mate.

در حلزون ساتسوما، در کتاب کاما سوترا، هیچ موقعیتی وجود ندارد که به حلزون‌های راستگرد و چپگرد اجازه جفت‌گیری بدهد.

💡 Its shell coiled counterclockwise to the left instead of the right, which made Jeremy a sinistral snail.

پوسته آن به جای راست، در خلاف جهت عقربه‌های ساعت به سمت چپ پیچیده شده بود، که جرمی را به یک حلزون چپگرد تبدیل می‌کرد.

💡 Her sinistral dominance meant left-hand tools felt natural from day one.

تسلط چپ‌دستانه‌ی او باعث شد که ابزارهای چپ‌دست از همان روز اول طبیعی به نظر برسند.

💡 The shell coils sinistral, a rare twist that collectors prize.

پوسته به صورت چپگرد پیچیده شده است، یک پیچش نادر که مورد توجه کلکسیونرها قرار می‌گیرد.

💡 Visceral mass and shell sinistrally coiled; shell thin, with narrow aperture; no inferior pallial lobe.

توده احشایی و پوسته به صورت چپ گرد پیچیده شده؛ پوسته نازک، با روزنه باریک؛ بدون لوب پالیال تحتانی.