single-malt

🌐 مالت تکی

ویسکی «سِینگل مالت»؛ ویسکی‌ای که فقط از جو مالت‌شده و از یک کارخانه‌ی تقطیر می‌آید (نه مخلوط چند کارخانه).

صفت (adjective)

📌 (ویسکی، به ویژه ویسکی اسکاتلندی) که از ویسکی مالت مخلوط نشده و تقطیر شده در یک کارخانه تقطیر تهیه می‌شود.

اسم (noun)

📌 ویسکی تک مالت، به خصوص اسکاتلندی.

جمله سازی با single-malt

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The bar lists each single malt by region to guide newcomers.

این نوار هر مالت واحد را بر اساس منطقه فهرست می‌کند تا تازه‌واردان را راهنمایی کند.

💡 The company currently offers a single-malt whisky, a gin-like botanical spirit and a seasonal small-batch whisky called Huntress that experiments with yeast.

این شرکت در حال حاضر یک ویسکی تک مالت، یک ویسکی گیاهی شبیه جین و یک ویسکی فصلی کوچک به نام هانترس (Huntress) که با مخمر آزمایش می‌شود، ارائه می‌دهد.

💡 A smoky Islay single malt divided the table into lovers and skeptics.

یک تک مالت دودی از Islay میز را به دو دسته عاشقان و شکاکان تقسیم کرد.

💡 He poured a Highland single malt that opened with apple and heather.

او یک نوشیدنی سینگل مالت هایلند ریخت که با طعم سیب و خلنگ باز می‌شد.

💡 Let’s reframe this by supposing that your addiction is to gambling, cigarettes or single-malt Scotch.

بیایید این را با فرض اینکه اعتیاد شما به قمار، سیگار یا ویسکی تک مالت است، دوباره تعریف کنیم.

💡 Some valuables were spared, including a 1975 Glenfiddich “Rare Collection” single-malt whiskey valued at $9,000.

برخی از اشیاء قیمتی از جمله یک ویسکی تک مالت «مجموعه نادر» گلنفیدیچ محصول سال ۱۹۷۵ به ارزش ۹۰۰۰ دلار، سالم ماندند.