single file

💡 The ranch installed a new head gate for safer vaccinations, minimizing stress by moving cattle calmly in single file with thoughtful shadows and solid footing.

این دامداری یک دروازه ورودی جدید برای واکسیناسیون ایمن‌تر نصب کرد و با جابجایی آرام گاوها در یک ردیف، با سایه‌های متفکرانه و جای پای محکم، استرس را به حداقل رساند.

💡 We walked single file along the narrow ridge, boots and jokes carefully spaced.

ما در امتداد خط الراس باریک، در حالی که چکمه‌ها و چکمه‌هایمان با دقت از هم فاصله داشتند، به صورت تک ردیفی راه می‌رفتیم.

💡 In museums, single file preserves masterpieces and friendships.

در موزه‌ها، بایگانی تکی، شاهکارها و دوستی‌ها را حفظ می‌کند.

💡 Evacuation drills insist on single file because chaos multiplies quickly.

تمرین‌های تخلیه بر روی تک ردیفی بودن تأکید دارند زیرا هرج و مرج به سرعت چند برابر می‌شود.

💡 When he finally looked up, he saw players lined up in a single file offering hugs and telling him, “We’re going to win this battle together.”

وقتی بالاخره سرش را بالا آورد، بازیکنانی را دید که در یک ردیف صف کشیده بودند و به او می‌گفتند: «ما با هم در این نبرد پیروز خواهیم شد.»

💡 Drone footage from the weekend showed long lines of men and boys standing or walking in single file.

فیلم‌های پهپادی از آخر هفته، صف‌های طولانی از مردان و پسران را نشان می‌دهد که در یک ردیف ایستاده یا در حال حرکت هستند.