simper

💡 She simpered that she had gone to all this trouble for a reason.

او با پوزخندی گفت که به دلیلی این همه زحمت را به جان خریده است.

💡 She refused to simper during negotiations, choosing steady eye contact and measurable concessions.

او در طول مذاکرات از خندیدن خودداری می‌کرد و ترجیح می‌داد تماس چشمی مداوم و امتیازات قابل اندازه‌گیری داشته باشد.

💡 Asturias fills the novel with beggars, the idle rich, simpering aristocrats and political sycophants.

آستوریاس رمان را پر از گدایان، ثروتمندان بیکار، اشراف‌زادگان لاف‌زن و چاپلوسان سیاسی می‌کند.

💡 The villain’s simper signaled insecurity more than menace, which the actor leaned into delightfully.

پوزخند شخصیت شرور بیشتر نشان دهنده ناامنی بود تا تهدید، که این بازیگر با لذت از آن استفاده کرد.

💡 I suppose we simpered, but he only had eyes for Beatrice.

فکر کنم ما پوزخندی زدیم، اما او فقط چشمش به بئاتریس بود.

💡 Don’t simper through feedback; say what helps, and trust kindness to carry tone.

با ارائه بازخورد، ساده‌لوحانه برخورد نکنید؛ آنچه را که مفید است بگویید و به مهربانی اعتماد کنید تا لحن کلامتان را هدایت کند.