silva

💡 We mapped a silva of mixed oak and beech, measuring carbon stored in trunks older than our grandparents.

ما یک سیلوا از بلوط و راش مخلوط را نقشه برداری کردیم و کربن ذخیره شده در تنه هایی قدیمی تر از پدربزرگ و مادربزرگ هایمان را اندازه گیری کردیم.

💡 The silva of the Western Cascades is rich in evergreens remarkable for their size and beauty.

سیلوای آبشارهای غربی سرشار از درختان همیشه سبز است که به دلیل اندازه و زیبایی‌شان قابل توجه هستند.

💡 Thus the silva of the lower slopes is highly varied.

بنابراین سیلوای دامنه‌های پایین‌تر بسیار متنوع است.

💡 The poet whispered silva, and the forest seemed to lean closer, as if flattered by Latin attention.

شاعر زمزمه کرد سیلوا، و به نظر رسید جنگل به او نزدیک‌تر شد، انگار که از توجه لاتین‌ها به خود مغرور شده بود.

💡 The silva of the tropics contains many unknown trees, for there are still impenetrable tracts of forest.

جنگل‌های سیلوای مناطق گرمسیری شامل درختان ناشناخته‌ی بسیاری است، زیرا هنوز بخش‌های نفوذناپذیری از جنگل‌ها وجود دارد.

💡 Conservation plans treated the silva as a living library, where each species guards a different chapter.

طرح‌های حفاظتی، سیلوا را به عنوان یک کتابخانه زنده در نظر می‌گرفتند که در آن هر گونه، فصل متفاوتی را نگهبانی می‌کند.