signal
🌐 سیگنال
اسم (noun)
📌 هر چیزی که برای اشاره، هشدار، هدایت، فرمان یا موارد مشابه استفاده میشود، مانند چراغ، اشاره، عمل و غیره: علامتی برای رفتن.
📌 هر چیزی که بر سر آن توافق شده یا به عنوان فرصتی برای اقدام هماهنگ درک شده باشد.
📌 عمل، رویداد یا مواردی از این دست که باعث یا محرک عملی میشود.
📌 نشانه؛ علامت
📌 الکترونیک، یک کمیت یا اثر الکتریکی، مانند جریان، ولتاژ یا امواج الکترومغناطیسی، که میتواند به گونهای تغییر کند که اطلاعات را منتقل کند.
📌 ورق، نمایشی که به شریک بازی آرزوی ادامه یا قطع بازی را میدهد.
صفت (adjective)
📌 به عنوان یک نشانه یا علامت؛ برای ابلاغ یک نیت، هشدار یا فرمان استفاده میشود.
📌 غیرمعمول؛ قابل توجه؛ برجسته
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 برای نشان دادن یا اشاره کردن به
📌 با یک علامت یا نشانه، ارتباط برقرار کردن یا اطلاع دادن
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 برقراری ارتباط با چیزی که برای اشاره، هشدار، هدایت، فرمان یا موارد مشابه استفاده میشود.
جمله سازی با signal
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Faulty wiring in the train station caused a signal to malfunction.
سیمکشی معیوب در ایستگاه قطار باعث اختلال در سیگنال شد.
💡 A lock on the suitcase might signal that there's something of value inside.
قفل روی چمدان میتواند نشان دهد که چیز ارزشمندی درون آن وجود دارد.
💡 Writers use **spermato ** to signal “this is about sperm” without repeating full definitions.
نویسندگان از **spermato** برای اشاره به «این درباره اسپرم است» بدون تکرار تعاریف کامل استفاده میکنند.
💡 Grant reviewers value meticulous methods sections, which signal reproducibility and respect for colleagues’ time.
داوران گرنت برای بخشهای دقیق روششناسی ارزش قائلند، که نشاندهندهی تکرارپذیری و احترام به وقت همکاران است.
💡 He likes her but he is sending the wrong signals with his constant teasing.
او او را دوست دارد اما با اذیت کردنهای مداومش سیگنالهای اشتباهی میفرستد.
💡 The election results surely signal the start of a new era.
نتایج انتخابات مطمئناً آغاز یک دوره جدید را نشان میدهد.