دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 کسی که دیدنش مایه آرامش یا شادی است، مانند لیندا که ۱۵ سال او را ندیده بود و به او گفت که او منظرهای برای چشم زخم است. این اصطلاح به ظاهری چنان خوشایند اشاره دارد که چشمهای بیمار را شفا میدهد. [نیمه اول دهه ۱۷۰۰]
sight for sore eyes, a
🌐 بینایی برای چشم زخم، یک
جمله سازی با sight for sore eyes, a
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Regardless, they all beheld a sight for sore eyes: a beautiful private first class standing on the Hampton Roads, Va., dock and welcoming them home.
صرف نظر از این، همه آنها منظرهای تماشایی را دیدند: یک هواپیمای درجه یک خصوصی زیبا در اسکله همپتون رودز، ویرجینیا، ایستاده بود و به آنها خوشامد میگفت.
💡 "There is a sight for sore eyes!—a sight you never thought you would look on again."
«منظرهای هست که چشمها را به درد میآورد! - منظرهای که هرگز فکر نمیکردید دوباره آن را ببینید.»
