sidewind

💡 The main difficulty arose from the tendency again to smuggle in statements favourable to infallibility, and paving the way for its definition by a sidewind.

مشکل اصلی از تمایل دوباره به وارد کردن مخفیانه‌ی گزاره‌های موافق با خطاناپذیری و هموار کردن راه برای تعریف آن از طریق یک جریان فرعی ناشی شد.

💡 Snakes slither, sidewind and have even been known to launch themselves from one tree to another.

مارها می‌لغزند، در بادهای جانبی حرکت می‌کنند و حتی دیده شده که خود را از درختی به درخت دیگر پرتاب می‌کنند.

💡 Pilots trained for sidewind landings, trusting cross-controls more than bravado when runways narrowed into nerves.

خلبانانی که برای فرود در باد جانبی آموزش دیده بودند، وقتی باند فرودگاه‌ها باریک و پر از تنش می‌شد، به کنترل‌های متقاطع بیشتر از جسارت اعتماد داشتند.

💡 The sidewind scattered flyers like gulls, turning a quiet plaza into paperback weather.

باد جانبی، پرندگان را مانند مرغ‌های دریایی پراکنده کرد و فضای آرام میدان را به حال و هوای کتاب‌های جیبی تبدیل کرد.

💡 A sudden sidewind shoved the bike across paint lines, and adrenaline rewrote our priorities immediately.

یک باد جانبی ناگهانی موتور را از روی خطوط رنگ عبور داد و آدرنالین فوراً اولویت‌های ما را از نو نوشت.

💡 "One of the first surprises was how nice these animals are as subjects - they tend to just sidewind on command," Dr Goldman told the BBC.

دکتر گلدمن به بی‌بی‌سی گفت: «یکی از اولین شگفتی‌ها این بود که این حیوانات چقدر سوژه‌های خوبی هستند - آنها معمولاً فقط به فرمان باد مخالف حرکت می‌کنند.»