sidewalk superintendent

💡 He was fascinated by construction projects and spent countless hours as a sidewalk superintendent, observing constructions in progress.

او شیفته‌ی پروژه‌های ساختمانی بود و ساعت‌های بی‌شماری را به عنوان سرپرست پیاده‌رو، صرف مشاهده‌ی ساخت‌وسازهای در حال انجام می‌کرد.

💡 On the web, architecture critics and sidewalk superintendents have been piling on with nasty metaphors: An ice cube for a colossal architectural headache!

در وب، منتقدان معماری و سرپرستان پیاده‌روها با استعاره‌های زننده انباشته شده‌اند: یک تکه یخ برای یک سردرد عظیم معماری!

💡 Citation: "Sidewalk superintendent of our times, voice of our conscience, literate exponent of the belief that humor ought to speak the truth."

تقدیرنامه: «ناظر پیاده‌روی زمانه‌ی ما، صدای وجدان ما، نماینده‌ی فرهیخته‌ی این باور که طنز باید حقیقت را بیان کند.»

💡 When you’re caring for a baby or toddler in a public place, you will inevitably encounter the kind of person I call a sidewalk superintendent.

وقتی در یک مکان عمومی از یک نوزاد یا کودک نوپا مراقبت می‌کنید، ناگزیر با افرادی روبرو خواهید شد که من آنها را متصدی پیاده‌رو می‌نامم.

💡 Biding its time across from the , its annoyance at anonymity grows with the gawking of every new sidewalk superintendent.

در حالی که زمان خود را در آن سوی خیابان می‌گذراند، با نگاه خیره‌ی هر سرپرست جدید پیاده‌رو، آزردگی‌اش از ناشناس بودن بیشتر می‌شود.